Holandés de Mohawk

Holandés de Mohawk es un ahora lengua criolla holandés-basada extinguida principalmente dicha durante el 17mo siglo al Oeste de Albania, Nueva York en el área alrededor del Río Mohawk, por los colonos holandeses que comerciaron con o en menor grado se mezclaron con la población local de la nación de Mohawk.

A la altura de la república de la colonia norteamericana de los Siete Países Bajos Unidos de Nuevo Netherland, había 18 lenguas dichas dentro del territorio controlado por los holandeses. Los pobladores holandeses con frecuencia se casaban con Primeras mujeres de Naciones, el más comúnmente de Mohawk con quien eran aliados fuertes. Los niños que resultan a menudo iban a la deriva entre el territorio de la Confederación iroquesa y Nuevo Netherland, formando entre sí unos elementos de toma criollos de ambas lenguas.

La lengua nunca se documentó y desapareció antes del final del 17mo siglo, después de que los años del desastre de la Tercera guerra anglo holandesa obligaron a los holandeses a ceder finalmente su territorio norteamericano desestabilizado a Inglaterra en el Tratado de Westminster de 1674.

Gramática

La investigación en lenguas similares como Michif (una lengua variada formada entre francés y Cree) ha indicado que los criollos se formaron entre europeos y los Primeros pueblos de Naciones tendieron a seguir un modelo similar gramaticalmente. La frase del verbo era con la mayor probabilidad situada en Iroquoian, y así polisintética. La frase del sustantivo probablemente se derivó de holandés.

Véase también

Enlaces externos



Buscar